UX-led digital product research for retail experience architecture